I have had mixed results in transplanting flowering plants if the plant is extremely root-bound then re potting is probably your best bet i mean it couldn't hurt, but on the same note i have wasted soil re-potting plants because they were so far into flowering that the roots stayed right where they were and never expanded. its up to you any transplant will result in a bit of stress though