Spores are ubiquitous. They are present in the air at all times. They don't rely on the wind, pollen does. Squash is notorious for PM. Treat the squash for it first. At this time of year, I just pull them up and get rid of, or compost them, because they're done. As soon as the melons have ripened, I'll pull them up too, they're done.