Straight into the cubes. The reason people use paper towels is pretty much just with bag seed (or should be) so they're not wasting product on dead seeds. When you transfer the seed from paper towel to medium, you tear hundreds of tiny hairs off the taproot which it then has to regrow. Just start in the cubes.