Transplanted 6 week old outdoor Reggie, looks bad.

I transplanted a somewhat large 6-week old reggie plant outdoors from a large pot to regular soil in my garden. Of course i put some of the potting soil in with it, but it looks like it's in bad shock. Any tips? The leaves are limp and moist, and look kinda shriveled. I can post before and after pics if necessary. I really don't want to lose this one.

I'm very concerned because this is the biggest plant I've ever had, it's like my child lol. I moved it due to privacy issues. My dad found it so I had to move it.

I really need help

These were before the transplant, a tiny bit smaller than this morning (these were like 3 days ago)

These were like 5 hours after the transplant. I watered it some, but I'm gonna leave it alone

Your dads gonna find the damn thing again, it looks like you transplanted into his garden area haha

Nah lol, this is at my mom's place. I do the lawn work, so it should be cool. My dad just came into the backyard and saw it. Do you have any advice? for the plant's health??

Looking a bit better today, some leaves normal again. I guess I'll wait and see... gonna get some granddaddy purp tomorrow ;p