Have they fully rooted the 3gal pots?
Honestly, I'd transplant, but leave them inside a few days so I didn't stack too much stress on at one time. If you're on a schedule, you could leave them in the 3gal and just go for it, but i'll take any excuse to up-pot.