The problem with that is you must resolve the soil/pest situation (eventually maybe). But if you are willing to live with this, it's cool. The next issue is that they'll want sun more than the box, your new primary source of light should be the sun, not the cfls. Otherwise they kinda lack. Just don't be afraid of a longer flowering period. There is all sorts of factors changing that the plant may adapt to, wind, temp., humidity changes, you CANNOT just put them outside back and forth. They have to harden off too, I'm sure you knew that already. Proper hardening takes about a week. Then again, there is no real way to proper harden, I usually do it in a day if I have to. Leave it out in the early morning until the outside temp. tops your regular temp (Relative humidity plays a large role in this too), then once it starts looking weathered, bring it in until it looks spry again. This takes me about an hour or two. Then put it back out but in the shade during the hottest part of the day, then when it starts to cool off put it in direct sunlight until nightfall, tomorrow, just leave it in the shaded high noon area all day and a week later full sun. You really just have to keep up on it and make sure you didn't give it too much sun. When it's hardened off, you may as well leave it outside, man. I keep my plants inside so they receive the sun at the window (full) and stay cool and easy to manage in my a/c, way less pests. Some people can't do this I understand. Do what you must, take care.