Definitely +rep for the twice a week watering schedule. Once or twice a week is the way to go. Overwatering is the most likely problem for most grows. First off, why do you think you are overwatering ? Second off, do you have some type of drainage holes in the buckets ? That will cause an overwatering situation if the plants and evaporation aren't using all the water you are putting in. Your plants will droop if you are overwatering. If you want to be sure about it, just get one of those cheap plant moisture meters you always see in the gardening section. Wait till it gets down to about 2 on the scale and water again, then you'll get an idea of how much water you need to be giving them if you want to be precise. If your plants are doing well and looking good then you are doing just fine.