If your water is fit for human consumption then I think the plants can handle the iron. If you are exceeding those limits then all bets are off.
Do you have a county Agriculture extension or something like that? If you call them or look on their website they can tell you all about growing plants with the local water.