Does the pro mix not wick up the moisture on its own? Assuming it doesn't, I can think of a few things.
First I'd try for the wick-mat the sell for use in ebb-flow tables and the like, and cut it up.
Some stores such as craft stores sell lamp wick by the roll
Perhaps thick "shop towel" type paper towels would work.
Go for natural fibers such as cotton when you want wicking, nylon and synthetics often don't soak in n the water as well.
But first, I'd try it as is- have you done that? Have you tried putting more holes in the bags, they seem to just have a few. Tell us more about your hydro system so we can see what you need. . .