It doesn't hurt to keep the fan on at "night" as long as it is helping keeping the room cool. What size is your fan? Any pictures of your grow room? And also, any recorded temperatures? This will help answer your question, but from what I've seen and read, just keep it on.
Peace
Dirty Kid