pH is a logarithmic scale. Diluting doesn't change it much. And I wouldnt treat my plants with that. The amount needed to kill gnats will also damage your roots.
I dump ash from our fire pit in certain areas because enough of it it kills everything including poison ivy. It’s not diluted I get that, but it’s not something I would put on plants I wanted to thrive.