A lot of people leave their water out for 24 hours for chlorine to dissipate.
But it ultimately depends upon whether your water uses chlorine or chloramine.
The latter doesn't dissipate.
I read a study done once that monitored the effect of chlorinated water on bacteria colonies and they took a momentary hit in numbers but after 48 hours populations were back up to normal levels.
J