The blowing up part meant rapid expansion of butane gas.
But I did think of a good use for terpene as a solvent. There's a patent, US 2012/0046352 A1, that says B6 or limonene can be used to decarb THCA quickly and at room temp. Whether it's true I don't know yet, but limonene is also a natural Cannabis terp and since the terps appear to be 2/3rds lost from the heat of pressing (compared to BHO), why not add about 10% of the weight of bud you want to press in limonene? Meaning just drop some on there and let it soak in. Then the limonene might act as a solvent to help squeeze the resin out easier, being "thinned", and it might decarb it at the same time and also make up for the terps that will be lost due to the heat. If it's decarbed it might deliver more THC than smoking it in the normal undecarbed form. At the very least it would help the squeezing.
Of course what makes the limonene decarbing claim doubtful is that it's already in many strains and yet there's no decarbing. It's probably BS, but still it would help as a solvent and probably improve aroma. Could also use turpentine, the kind from natural gum resin, but it's not as good smelling as limonene. Might come out smelling like oil paint.
Reading the patent again I can see that it's not at room temp. It's heated. Just the way the patent is worded in other parts sometimes makes it look like it decarbed before the heating. Apparently the cofactor allows the decarbing to take place faster and at lower temp, like the BP of water, or the heat of a low temp rosin press.
"The mild polar solvent, preferably ethyl alcohol and
water are then evaporated out of the mixture. At sea level
alcohol evaporates at a temperature of 173° F. (78.33° C.), and
water evaporates at a temperature of 212° F. (100° C.). As
heated the mixture will first reach a temperature near 173° F.
(78.33° C.) and dwell there until the alcohol is evaporated, the
temperature of the mixture will then increase to near 212° F.
(100° C.) and dwell there as the water is evaporated out
of the mixture. During this part of the process a specifc
amount of cofactor (Vitamin B6, Limonene, or other appro
priate cofactor) causes the various acidic substances contained
within raw cannabis plant material to be converted to
medicinal cannabis."
Come to think of it, maybe the natural limonene in Cannabis does help decarbing when you smoke it. Maybe that's why terps seem to make you higher, at least reportedly. However, it only decarbs an equal molar amount of THCA. So adding more might make it even better. From the molar weights I'd say you'd need about 1/3rd the amount of the THCA content. So if a strain is 20% THCA you'd need about 7 g of limonene per 100 g of weed, or 7%. So if you want to squish 1 g of bud you'd add 70 mg limonene.