I have an auto I'm growing outside as well.. this is the 5th week of flowering stage. Mine is short like yours. But I know its because it's in a pot. I have another auto I started last week not in a pot and its taking off beautifully. I'm hoping and thinking I have about 1-2 weeks left on these.. I'm a noob so this site is like my ganja bible..