Mites don't usually lay eggs on the top of the leaves anyway.. Not that they won't. Even if they did, you would see way more leaf damage\spotting along with that many eggs. I would expect to see bigger spider mites crawling around for that many eggs that size too. I don't see any sign of mite damage btw, just trichs, which I thought were extra shiny due to some light source hittin them just right, possibly your camera flash, making them stand out more. I would freak out at first glance too, and think they're eggs.
Your plant was bred that way IMO, carefully selected for those traits, which could potentially give it extra resistance like you say..
Shouldn't be that hard to tell they are glands.. try to scratch a few off. Rub them and smell..