your right lumens is how light is measured....for humans
The human eye has a peak sensitivity in the yellow-green region, around 550 nanometers. This is the "optic yellow" colour used for highly visible signs and objects. Plants, on the other hand, respond more effectively to red light and to blue light, the peak being in the red region at around 630 nanometers.
Measuring Light for Humans: Lumens and Lux
First, how do we measure light quantity for humans? The obvious way is based on how bright the source appears and how "well" the eye sees under the light. Since the human eye is particularly sensitive to yellow light, more weight is given to the yellow region of the spectrum and the contributions from blue and red light are largely discounted. This is the basis for rating the total amount of light emitted by a source in lumens.
The light emitted from the source is then distributed over the area to be illuminated. The illumination is measured in "lux", a measurement of how many lumens falls on each square meter of surface. An illumination of 1000 lux implies that 1000 lumens are falling on each square meter of surface. Similarly, "foot-candles" is the term for the measure of how many lumens are falling on each square foot of surface.
Clearly, both lumens and lux (or foot-candles) refer specifically to human vision and not to the way plants see light.
How then should the rating for plant lighting be accomplished? There are two basic approaches to develop this rating: measuring energy or counting photons.
PAR Watts for Plants
Watts is an objective measure of energy being used or emitted by a lamp each second. Energy itself is measured in joules, and 1 joule per second is called a watt. A 100 watt incandescent bulb uses up 100 joules of electrical energy every second. How much light energy is it generating? About 6 joules per second or 6 watts, but the efficiency of the lamp is only 6%, a rather dismal number. The rest of the energy is dissipated mainly as heat. Modern discharge lamps like high pressure sodium (HPS) and metal halide convert (typically) 30% to 40% of the electrical energy into light. They are significantly more efficient than incandescent bulbs.
Since plants use energy between 400 and 700 nanometers and light in this region is called Photosynthetically Active Radiation or PAR, we could measure the total amount of energy emitted per second in this region and call it PAR watts. This is an objective measure in contrast to lumens which is a subjective measure since it is based on the response of the subjects (humans). PAR watts directly indicates how much light energy is available for plants to use in photosynthesis.
The output of a 400 watt incandescent bulb is about 25 watts of light, a 400 watt metal halide bulb emits about 140 watts of light. If PAR is considered to correspond more or less to the visible region, then a 400 watt metal halide lamp provides about 140 watts of PAR. A 400 watt HPS lamps has less PAR, typically 120 to 128 watts, but because the light is yellow it is rated at higher lumens (for the human eye).
"Illumination" for plants is measured in PAR watts per square meter. There is no specific name for this unit but it is referred to as "irradiance" and written, for example, as 25 watts/square meter or 25 w/m2.
Photons
Another means of measuring light quantity for plant growth involves the understanding that light is always emitted or absorbed in discrete packets called "photons." These packets or photons are the minimum units of energy transactions involving light. For example, if a certain photosynthetic reaction occurs through absorption of one photon of light, then it is sensible to determine how many photons are falling on the plant each second. Also, since only photons in the PAR region of the spectrum are active in creating photosynthesis, it makes sense to limit the count to PAR photons. A lamp could be rated on how many actual tiny photons it is emitting each second. At present no lamp manufacturer does this rating.
Instead, plant biologists and researchers prefer to talk of the flux of photons falling each second on a surface. This is the basis of PPF PAR with PPF standing for Photosynthetic Photon Flux, a process which actually counts the number of photons falling per second on one square meter of surface. Since photons are very small, the count represents a great number of photons per second, but the number does provide a meaningful comparison.
Another measure appropriate for plant growth, called YPF PAR or Yield Photon Flux, takes into account not only the photons but also how effectively they are used by the plant. Since red light (or red photons) are used more effectively to induce a photosynthesis reaction, YPF PAR gives more weight to red photons based on the plant sensitivity curve.
Since photons are very small packets of energy, rather than referring to 1,000,000,000,000,000,000 photons, scientists conventionally use the figure "1.7 micro moles of photons" designated by the symbol "µmol." A µmol stands for 6 x 1017 photons; 1 mole stands for 6 x 1023 photons. Irradiance (or illumination) is therefore measured in watts per square meter or in micro moles (of photons) per square meter per second, abbreviated as µmol.m-2.s-1
The unit "einstein" is sometimes used to refer to one mole per square meter per second. It means that each second a 1 square meter of surface has 6 x 1023 photons falling on it. Irradiance levels for plant growth can therefore be measured in micro-einsteins or in PAR watts/sq. meter.
These three measures of photosynthetically active radiation, PAR watts per square meter, PPF PAR and YPF PAR are all legitimate, although different, ways of measuring the light output of lamps for plant growth. They do not involve the human eye response curve which is irrelevant for plants. Since plant response does "spill out" beyond the 400 nanometer and 700 nanometer boundaries, some researchers refer to the 350 750 nanometer region as the PAR region. Using this expanded region will lead to mildly inflated PAR ratings compared to the more conservative approach in this discussion. However, the difference is small.
I don't know why people still insist on using lumens for plants......but anyway maybe this will help shed some light on things.....if anyone out there managed to read the entire post