Your original will cool better.. Less bends equal less restricted airflow to cool. Every bend decreases the efficency of your fan. Depending on the angle of the bend, you can lose 50% of your fan!! Also, don't forget that when you add a carbon filter, your fan won't actually be doing that many cfm's. So make sure you plan for it. I run 3 600watt HPS bulbs in a 4x8 ft tent. I run a n 8" Vortex fan and at full blast (walls of the tent sucked in and all) I can just keep it under 80 degrees with the AC running in the room that the tent is in.. My fan can clear all the air in my tent in around a minute so it is way oversized and I still run it full blast to keep the heat down.. I am also in S. California where it is 85 degrees plus everyday....