i think this would work, but in carbon filters they use activated carbon so it binds ions more readily......regular charcoal would remove particulates like a HEPA filter but im not sure how efficient it would be
some places sell dust masks with activated carbon built into the weave. there sold as oder reducing dusk masks. i know orchard supply hardware sells them.