Totes and air stones is easy setup for sure, but like mushmaster has said, it's gonna be a pain later.
More thought into your setup means way less work during your grow.
I've also been noticing more and more that air stones really suck ass and made my plants grow more slowly. The roots don't like the bubbles hitting them, they don't like really turbulent water. I bet you'd be way better off, if you went the single tote route, to use a water pump to top feed all 4 plants in the tote, and have the water drain back into the tote. If you use a pump capable of circulating the whole solution every 3-5min, you'll be sure that you have perfectly oxygenated water with less turbulence so roots can take up more water and plants can grow faster. Your water also doesn't heat up as fast with a water pump compared to an air pump.
I know it seems like it goes against everything you'd heard, but I've seen it with my own eyes. The air pump slows growth. Then I come across someone like Heath Robinson getting 76oz off a single plant with 1500W of vert lighting, using only water pump, no air.. Then I figure I'm on the right path as well. I really don't know how air pumps became so popular for DWC, maybe because they're so easy, I think they're terrible and I'll never use one again.
The bubbles themselves actually do little to no oxygenating at all with an air pump. All they do is agitate the water so it all comes in contact with the surface, while continuously at the surface atmospheric pressure is pushing fresh oxygen into the water. The bubbles do nothing helpful (other than mix the solution) but disturb your roots and stunt their ability to take up water and nutrients. With a water pump as you top feed through hydroton the water spreads out to a very thin layer as it runs over all the hydroton pebbles. This means that atmospheric pressure has the chance to jam fresh oxygen into every little bit of that water, there's a huge surface area to work with! Way more than the surface of the solution in a tote, especially with some larger net pots, which brings me to my next hint/tip that you asked for.
Net pot... Get the biggest ones you can fit, don't even dink around with those 2" things.
Something else I noticed is that in the hydroton you get those fuzzy roots like you do in soil or aero. If you have a netpot of decent size you have a lot of these type of roots, and then your non-fuzzy heavy drinkers down in the solution. I noticed it helped quite a bit to get lots of hydroton area for fuzzy roots to grow, and gives a better ratio of fuzzy to non-fuzzy, then you get the best of both worlds, and would be kinda like nature if you imagine a big plant with fuzzy roots harvesting more air up top and the big heavy drinkers poking down into the water table. More hydroton also obviously gives you more surface area as your top feed water drains through it to gather more oxygen.
If you do one tote with air, and one tote top feed with a water pump, I'd bet the farm the water pump side will eat more nutes, drink more water, and grow faster.
P.S. I also forgot to mention, air pumps are damn noisy! Water pump is whisper quiet... Anybody want a barely used 45W air pump? I'll never use it again.