you can always try this route and modify a window unit to make it a portable. then you just get/make a stand for it. these cool way better then those portables do and you have major heat issues to deal with. its an option for you. credit goes to medicaljay from his grow journal.
https://www.rollitup.org/grow-room-design-setup/419739-7000-budget-3000-watt-basement-6.html
You're going to need to remove the cover of the AC unit and cover the vents to it (I used some sheet metal I picked up at Lowe's for $10/each and a pack of nuts and bolts). The back exhausts the heat and the side and top vents are the intake. It's extremely efficient. I can drop my room down to 64 (lowest setting) with all my equipment running in a matter of minutes. You will need a booster fan for your exhaust. If you're going for a unit in the 12,000 btu and under range I'd recommend going with a 6" in-line fan for your exhaust. And of course, insulated ducting!! It'll also help reduce noise from your AC and exhaust fan.
You do have to worry about a window unit dripping condensation though. I have my AC unit on a wire shelf and it drips into a drain I have in my basement floor. If you don't have the luxury of a drain, a Bucket and a sump pump should do the trick just fine! At first I wish I got a portable, but after I finished this little project and compared stories with a friend that uses a portable, I'm glad I modified my AC unit. The cooling I'm getting from this setup is great! My AC unit doesn't work that hard at all. Another benefit to window units is they run like beasts. I used to live in California and they used to run all summer long for years without fail.