According to this:Inflation punishes savers. I thought it was universally agreed with have a big consumption problem in the world?
You talk about Japan, but their standards of living actually increased steadily over that period. Japan is an interesting case study. But it's far from perfect as they use the ponzi scheme we use as well for their monetary system.
If someone needs a car, they will buy one. If they don't really need a car, they probably won't (whereas they might today). I don't see that changing.
The growth rate of real income was: (Table 3 page 18 in text, p^t)
1980-1990 1.03702
1991-2001 1.00304
2002-2006 1.02185
p^t is defined, first paragraph of page 19 (in the text, not on the pdf) as "The growth rate of real income[,] ρ[^]t"
That's an average real income growth rate of .3% for a ten year peroid. (And this, imo, is weighted a little bit by the 2.9% real income growth in 1991, the first year of the 'gradual' crisis)