My CFL use includes 4 x 125w CFL bulbs, each giving off around 8,000 lumens. That means a total of 32,000 potential lumens, split across 4 seperate sources of light. Combined with ability to get a lot closer to the canopy, its possible to get fantastic results. Most of the people with poor results from CFL's seem to use tiny generic household bulbs. You want the big ones, in the right spectrum. And theres no way CFL's are hotter than HIDs. One of the main selling points of CFL's is their low temperature compared to HIDs. 500w of CFL puts out about 32,000 lumens, similar MH about 10,000 more. So if you use the CFL's advantages (low temp, portability) you can sew the gaps so to speak.
My setup is getting a 400w metal halide light, for a ScrOG, that being the main top light, but each 4 corners of the mesh will have a 125w CFL as well. To me the most efficient way is to use the benefits of each light, to the maximum advantage. Why does it have to be one or the other?