HAHA!
Yeah its funny when we in different nations and sometimes even in different regions, call the same things some different name lol
I have had Pollem (pollen) and it has been the actuale shake of Trichromes from the plant pressed into 100g bars, that stuff was nice and it came from Spain, apparently the farmer did not care much for Buds as opposed to many small pressed bars of Trichromes that he made, i actually likened it to zero-zero hash since it had hardly any vegetable matter in there if any.
So imo Pollen is like the best of the best hash extracted from the buds, wether it have been a dry or wet process, the difference to Pollen and kief (skuff if you like) is that pollen is most Trichromes shaken from the Buds, whereas Kief or Skuff is shaken from the leaves and is therfore not as high quality.
Thats my opinion anyways guys..
Oh and you should have seen the Pollen.. i mean Scissor Hash that i got from trimming one Sweet Melon x Buddah Cheese last night!