I had a simular situation about eight months ago, I had reconnected with a guy a had the biggest crush on in high school. We were now both separated and being very flirty with the texting. He tells me a story via text about some guy we both knew who had done him wrong. I reply to him, "I'd like to kick him right in the ass." ...right after that, I stopped hearing from him, I tried calling and got no answer, left a few messages...still nothing. After about a week, I re-read my msg to him. Upon my second re-read, I figured out. Damn auto word correct had turned my "kick" into "lick"....yup! Good times! I told this totally hot guy that I wanted to "Lick some other guy he hated right in his ass."!!!