Yes those bottom leaves will die off as well just like the round leaves. Does seem like a slight lockout but it’s really not that bad, is it progressively getting worse? Your new growth looks good. You having to water more frequently is a sign that the roots are starting to fill up that cup