Well, I'd do both. While the cutting is taking it's damn time about rooting and revegging itself, you can reveg the flowered plant. By the time the harvested one is revegged and flowered again, the cutting you took will have grown into a new mom ready to have cuttings taken from herself.