Shatter is THC in an amorphous state, budder(wax,sugar, crumble) has THC precipitating out of that state and into one of a visible mixture of THC, terpenes, lipids/waxs/fats, and other cannabinoids. Its extremely similar to sugar and sugar glass.
PS: Shatter is shit. Pull snap, or terpier the...