Highest Driver DC output voltage / COB forward voltage = Your answer.
305v / 36 = 8.4
So 8 CXB3590's on that driver.
Of course, maybe double check or wait for someone to confirm I'm correct before proceeding.
The CXB3590s although have a forward voltage of 36v, might 'ACTUALLY' require lower...