Thank you for the feedback. It is very helpful.
Unfortunately, like I said, the only quick way to get rid of it is by fixing the Waitlist integration. When removing it, it goes away forever and completely solves the problem. Me adding the part about how it doesn't show unless you have items in...