I grow outdoors in fabric pots when it gets hot small pot could need watering twice a day,to avoid this i never use less that 30 gallon pots. It sounds like you are using a smaller area, I would try and give both of them a southern exposure for the best growth.