First of all, portable ACs, like the one I'm using, suck. Go with anything else if you can, mini-split or window/wall mount. Cool the room your tent is in with it if you have to and pull that air into the tent.
I tried a bunch of different things with that AC and that set up and it ended up...