What he meant to say was; Ignore the hairs, and harvest based on Trichomes.
To check trichomes, get a 30x-60x magnification lens, personally I just use a sherlock, but this takes a steady hand.
To get a speedy, energetic, sativa high, harvest when all the trichomes and their heads are milky...