If you breed an Autoflower to a Non-Autoflower, the F1 generation will have no autoflowering plants I believe.
But after you select individuals from the F1 generation, and breed them, the autoflowering will start showing up.
When breeding Auto x Auto like you are, the autoflowering (ruderelis)...