Yes, transplant now. Those pellets should be used just to sprout. They'll outgrow the plastic cups very soon, so why not just put them into their final growing containers now?
6500k is the color temperature of the bulb. It's a bluish white, and 2700k is a reddish orange. 6500k is best for vegging, and 2700k is best for flowering.