I saw a post on here using google and this guy said he was using an ozone generator, no tent, and no inline fans. My dimensions would be roughly 4' x 4', and only 4-6 tall growing plants using a low odor strain in soil.
He said it didn't smell much at all unless he stuck his nose in his buds...