First off, buy a bubbler. They're like $10, plus another $10 for hose and cheap airstone.
I wouldn't add molasses if you can't bubble. It'd probably be fine, but bubbling makes a huge difference, it's all about the effects of high-dissolved oxygen content on liquid organic matter.
You...