I watched that video again, from the looks of it - your soil bed is very shallow. If the roots don't have adequate room to penetrate and spread - you will most likely have problems with growth. Did you say that these had been in the ground for 3-4 weeks? Even under CFLs - there should be much...