Okay, so here's my update :
Yesterday night, I've removed one of the lights. Now it has only a 42W CFL working, and I also doubled the distance between the lights and the plant.
Overnight, it showed no signs of improvement, but it didn't got worse also. It's stagnated for now.
How much/how...