In the beginning they first need to establish root system so there may not be too much of visible growth, just let them be, as soon as they`re done below the surface they will explode with growth above it. Transplanting probably didint do them any favours but shouldnt be much of a harm either...