I have made wine at home. and a closet with a carboid or two of wine fermenting can saturate a room. 5-10lbs sugar and 3 tbls live brewers yeast and 5 gallon any form or type of juice of your choice...
I do not know the c02 output for 5 gals of fermenting juice.