Well shit, that was easy lol! 1st problem solved, now on to venting!
An exhaust fan would go great on top of that shelf, sucking air through a hole in the top of said shelf, and pushing out into the attic above if nothing else, as long as you're committed to a CFL grow...