Im running an experiment using LEDs right now and the first set I am flowering are in 3 gal pots, next set one will be in a 5 gal and in a 7 gal per tent.
I think you could see a noticeable increase in yield if you used 5/7 gals if you have the space. 3 gals will work, but not necessarily ideally.