I am only a noob here because I wanted to check out the site.
Secondly, while yes potting up is the preferred method, its too late for the fella so just help him going forward. If he waters correctly he can fill up that pot with roots.
As for the pot having nothing to due to his lack of...