That would be because those stars are lightyears away, by the time that light reaches earth it has diminished significantly. The reason it seems brighter outside at night is because your eyes adjust to the low lighting (nightvision). The light that seeps throught the pin holes is strong enough...