Yes the roots grow into the water.
For a dwc you will need:
A rubbermaid container with air stones, air pump(s), hydroton or something similar, net pots, airline tubing, some way to measure pH and PPM, rockwool, and some good lighting.
Yes you could start clones in it.