I like the set up. You might want to think about having the delivery point above the leaves, so it will drift down and saturate them.
Think, I'm going to incorporate your tube into my bottles, however, I am going to make one change, CO2 is heavy, and I don't know if it can push enough of...