Sometimes you can cut the sides off your trays. Shaves a few inches off each side and let it fit the tent. Like a 3x3 tray is probably like 30" inside width when you cut the edges off.
Here's some trays I did for a buddy. See how there's no longer a lip on the tray? Just run the tray through a...