Sounds like fungus gnats. The flying critters are harmless. It’s their larvae around the roots that’s your concern. Get yellow sticky traps and hang near the plants and buy diatomaceous earth and sprinkle liberally onto the soil. You’re likely overwatering. Let the medium dry a bit between...