It can be done with 1.5” pvc, some buckets/totes and some bulkheads. And a submersible pump. If you are really interested I can take some pics.
I have grown in tents but don’t remember how low the vents are. That would be an ideal place to run the pvc plumbing.
and sorry, while googling your...