Congratulations on legalization! I would second a 4x4 tent, maybe 3x3 if only four plants (the larger the pot, bigger the plant). Gorilla Grow makes top of the line tents, but I’ve seen Vivosun tents do just fine.
For lighting with LEDs, make sure the PPFD chart covers your needs, it should be...